When you arrive Berlin you will be landing in Berlin-tegel / Otto Lilienthal.
Best rate for flights from Milan to Berlin is KLM Royal Dutch Airlines, Lufthansa & British Airways.
The cheapest day that you can book a flight from Milan to Berlin is Tuesday.